1 00:00:42,350 --> 00:00:43,350 Go to the tree! 2 00:00:54,410 --> 00:00:55,410 Which one? 3 00:00:56,190 --> 00:00:58,330 Both are worth a fortune. Choose one. 4 00:01:00,830 --> 00:01:04,610 Everything is fine. 5 00:01:05,150 --> 00:01:06,190 We are safe now. 6 00:02:21,730 --> 00:02:22,770 occasion? Nothing. 7 00:02:23,350 --> 00:02:26,790 My mom just didn't want you to lose having your favorites too. 8 00:02:27,170 --> 00:02:31,790 And my father didn't want you to come the village to get it. 9 00:02:32,230 --> 00:02:36,010 There are many hunters and tourists there now. It's not safe for you. 10 00:02:38,630 --> 00:02:41,070 Manus Tarzan, try using that. 11 00:02:45,690 --> 00:02:46,690 Of course. 12 00:02:49,180 --> 00:02:50,300 Do I have to stay away? 13 00:02:51,460 --> 00:02:57,400 Yes. Why do they all try to get me? me it has no fur or ivory tusks. You 14 00:02:57,400 --> 00:03:00,900 destroy the poacher's traps and avoid prevent them from catching the animals with 15 00:03:00,900 --> 00:03:01,900 these valuable pieces. 16 00:03:02,120 --> 00:03:06,660 For them, it's all about money. But everything These people behind me is bad for our 17 00:03:06,660 --> 00:03:09,880 jungle. The animals are scared and their village is being invaded. 18 00:03:10,780 --> 00:03:13,560 Maybe I should find another place to live. No. 19 00:03:14,020 --> 00:03:15,780 You are a blessing, little brother. 20 00:03:16,120 --> 00:03:21,540 You protect the animals and the village loves you. We survived a lot and 21 00:03:21,540 --> 00:03:23,180 we will survive this too. 22 00:03:32,400 --> 00:03:35,460 I think there's a gorilla's nest there. 23 00:03:43,440 --> 00:03:45,400 Do you think the egg boy lives there? 24 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 Looking for me? 25 00:04:04,780 --> 00:04:05,780 Get him! 26 00:04:17,160 --> 00:04:24,140 What am I going to 27 00:04:24,140 --> 00:04:25,880 do when I get my hands on it? 28 00:04:26,400 --> 00:04:28,640 It was lucky he escaped. 29 00:04:32,170 --> 00:04:35,770 We better start getting lucky too. Robot Said bring him back alive or don't come 30 00:04:35,770 --> 00:04:36,770 back. 31 00:04:36,890 --> 00:04:39,970 What? It looks like you're in a sticky situation situation. 32 00:05:34,160 --> 00:05:37,080 Look at that huge flock of parrots. Let's get closer. 33 00:05:37,300 --> 00:05:39,880 I'm trying, but I have something. 34 00:05:43,800 --> 00:05:44,800 Train. 35 00:05:45,780 --> 00:05:46,500 This 36 00:05:46,500 --> 00:05:58,820 boy 37 00:05:58,820 --> 00:06:02,980 looks exactly like my son. My grandson, John. 38 00:06:03,840 --> 00:06:04,840 Will he be alive? 39 00:06:06,000 --> 00:06:08,240 Find him, Raya. Whatever it takes. 40 00:06:08,460 --> 00:06:10,600 Whatever it takes. Take him home. 41 00:06:11,360 --> 00:06:14,140 He's the only family I have left. 42 00:06:15,780 --> 00:06:17,160 I'll take care of it. 43 00:06:29,180 --> 00:06:30,180 Dr. 44 00:06:30,380 --> 00:06:31,380 You did it! 45 00:06:31,580 --> 00:06:32,780 Hello, Maviro. 46 00:06:33,550 --> 00:06:35,390 I would like you to meet my daughter, Jane. 47 00:06:36,070 --> 00:06:40,670 Libero, hello. My father told me a lot about you. I feel like I already know you. 48 00:06:40,910 --> 00:06:42,290 Welcome back, my friend. 49 00:06:45,630 --> 00:06:49,310 Jane, this is my father, the boss of our village. 50 00:06:49,550 --> 00:06:50,469 Hi Jane. 51 00:06:50,470 --> 00:06:52,410 And this is our shaman. 52 00:06:53,990 --> 00:06:55,630 Welcome to the jungle. 53 00:06:59,810 --> 00:07:00,810 Don't worry. 54 00:07:00,860 --> 00:07:03,700 These are pharmaceutical representatives. They are here to see my process. 55 00:07:03,920 --> 00:07:05,920 They will finance our clinic rehearsals. 56 00:07:06,740 --> 00:07:07,740 Hey. 57 00:07:10,100 --> 00:07:13,760 Now these are the specimens we are looking for. 58 00:07:14,300 --> 00:07:18,280 We're on the cutting edge of something big here. A medical revolution. 59 00:07:18,840 --> 00:07:22,680 So tread carefully, keep a watchful eye and good luck. 60 00:07:25,120 --> 00:07:28,800 Jane, remember, this is not one of your mother's film sets. 61 00:07:29,180 --> 00:07:30,880 It's very wild here. 62 00:09:24,360 --> 00:09:28,780 You can't live here in the jungle. Wait. You live here. You are him. 63 00:09:28,940 --> 00:09:29,940 You are the monkey boy. 64 00:09:30,760 --> 00:09:32,320 I could have been eaten. 65 00:09:37,620 --> 00:09:38,980 Me, Jane. 66 00:09:41,900 --> 00:09:43,440 I, Tarzan. 67 00:09:45,640 --> 00:09:47,340 There they are. 68 00:09:47,780 --> 00:09:50,220 Dad, Rivero, I'm here. 69 00:09:50,660 --> 00:09:53,280 Jane, you're safe. 70 00:09:55,630 --> 00:10:00,050 You won't believe it. I almost got eaten by a panther, but this boy saved me. me 71 00:10:00,050 --> 00:10:01,190 I think he's the monkey boy. 72 00:10:01,730 --> 00:10:03,730 He says his name is Tarzan. 73 00:10:04,210 --> 00:10:05,230 Monkey boy? 74 00:10:05,590 --> 00:10:06,590 Is he real? 75 00:10:07,410 --> 00:10:09,390 Wait, you almost got eaten. 76 00:10:10,810 --> 00:10:14,250 Okay, stay here. I will leave others know we found you. 77 00:10:17,010 --> 00:10:18,630 Good thing Tarzan was there. 78 00:10:18,850 --> 00:10:19,850 Yes, it was. 79 00:10:20,430 --> 00:10:22,030 Tarzan saved Jane. 80 00:10:29,390 --> 00:10:30,830 Tarzan kept you safe. 81 00:10:31,290 --> 00:10:33,070 Now you need to keep it safe. 82 00:10:33,710 --> 00:10:36,670 Please don't tell anyone else that you saw it him. 83 00:10:37,150 --> 00:10:38,150 OK. 84 00:10:55,180 --> 00:10:56,180 we heard it on tape. 85 00:10:56,340 --> 00:10:57,680 He's definitely here. 86 00:10:57,940 --> 00:10:59,360 And definitely close. 87 00:11:01,320 --> 00:11:07,740 This Tarzan, the boy who saved Jane, he's the monkey boy that everyone once was 88 00:11:07,740 --> 00:11:09,800 for? Yes, he is. 89 00:11:10,060 --> 00:11:12,740 I always thought the monkey boy was a elaborate farce. 90 00:11:17,660 --> 00:11:19,260 Remember the injured baby? 91 00:11:20,300 --> 00:11:21,640 Did the baby survive? 92 00:11:22,100 --> 00:11:23,100 But how? 93 00:11:24,010 --> 00:11:26,070 Something happened in the healing ceremony. 94 00:11:26,810 --> 00:11:33,530 The baby was cured, but the medicine It had a transformative effect on him. We 95 00:11:33,530 --> 00:11:35,270 wanted to keep Tarzan safe. 96 00:11:35,970 --> 00:11:38,350 We wanted to keep our village safe. 97 00:11:39,310 --> 00:11:42,390 It could be dangerous if the wrong people found out about him. 98 00:11:42,970 --> 00:11:46,510 The world is not ready for him yet. 99 00:11:48,670 --> 00:11:50,990 Oh, look! Here's another bunch of those plants. 100 00:11:51,330 --> 00:11:54,580 Fantastic! I'll take this back and get it more sample bags. 101 00:11:55,700 --> 00:11:57,540 Okay, see you at Tarzan. 102 00:11:58,500 --> 00:12:00,560 But Tarzan is not here. 103 00:12:01,080 --> 00:12:02,080 Of course he is. 104 00:12:03,580 --> 00:12:06,540 Jane caught Tarzan. 105 00:12:09,340 --> 00:12:11,060 So will you be okay? 106 00:12:11,500 --> 00:12:12,500 Absolutely. 107 00:12:12,820 --> 00:12:14,740 Jane is safe with Tarzan. 108 00:12:16,260 --> 00:12:18,500 Okay, I'll be back soon. 109 00:12:19,850 --> 00:12:24,010 You know, I travel a lot with my mother for your work, but this is the first time 110 00:12:24,010 --> 00:12:27,330 I had the opportunity to help my father with your work. It's incredible. 111 00:12:27,810 --> 00:12:29,110 Ei, eu trouxe lanches. 112 00:12:29,490 --> 00:12:30,490 Would you like some? 113 00:12:35,870 --> 00:12:39,630 I like to add a little peanut butter every bite of my apple. 114 00:12:55,980 --> 00:12:56,980 Are you allergic to peanuts? 115 00:12:57,100 --> 00:12:58,600 Não, grosso. 116 00:13:01,440 --> 00:13:05,520 Peanut butter is very sticky, but good. Can I have some more, please? 117 00:13:05,780 --> 00:13:09,100 What? Suddenly you can speak completely sentenças? 118 00:13:09,660 --> 00:13:12,980 It's just polite, especially when you ask para comida. 119 00:13:14,600 --> 00:13:18,600 Oh, you're especially funny, Farzan. 120 00:13:25,450 --> 00:13:27,430 Let's go. I want to take you somewhere. 121 00:13:28,050 --> 00:13:29,810 Will you teach me how to swing there? 122 00:13:35,210 --> 00:13:41,750 OK. Now lift your feet, hold the vine press and go! 123 00:13:46,810 --> 00:13:47,810 You are natural. 124 00:14:09,000 --> 00:14:10,000 Watch this. 125 00:14:18,580 --> 00:14:20,200 You are full of surprises. 126 00:14:22,040 --> 00:14:24,060 Let's keep going, eight boy. 127 00:14:26,860 --> 00:14:27,860 What? 128 00:14:28,600 --> 00:14:29,640 Are there two of them? 129 00:14:30,520 --> 00:14:33,320 Come on, let's find out. Follow this sound. 130 00:14:35,660 --> 00:14:37,360 Karla! Karla! 131 00:14:38,650 --> 00:14:39,650 Karla! 132 00:14:45,330 --> 00:14:50,190 Jane! Jane, this is my mother, Carla. Hi. 133 00:15:01,550 --> 00:15:02,550 Hmm. 134 00:15:03,270 --> 00:15:04,270 Delicious. 135 00:15:06,000 --> 00:15:08,220 Not everyone likes the taste of allium. 136 00:15:08,860 --> 00:15:10,600 Maybe I'll take the peanut butter. 137 00:15:14,400 --> 00:15:15,400 It's him! 138 00:15:19,540 --> 00:15:20,540 Hey. 139 00:15:22,860 --> 00:15:24,120 You know you're famous. 140 00:15:24,340 --> 00:15:26,920 There are all kinds of people out there looking for the monkey boy. 141 00:15:27,560 --> 00:15:28,740 You need to be careful. 142 00:15:29,440 --> 00:15:33,580 These bandits can't catch me. Trust in me. One many of them tried. 143 00:15:34,500 --> 00:15:36,540 And if they want to help you find your family? 144 00:15:37,000 --> 00:15:38,960 Aren't you curious if you have a family somewhere? 145 00:15:42,760 --> 00:15:43,760 Tarzan family. 146 00:15:44,500 --> 00:15:45,500 Here. 147 00:15:49,060 --> 00:15:50,060 Right. 148 00:15:50,240 --> 00:15:51,360 I can see that. 149 00:15:55,720 --> 00:15:57,800 This was the most incredible day. 150 00:15:58,000 --> 00:16:01,520 But I better get back before that happens dark or my father will start to worry. 151 00:16:07,950 --> 00:16:10,750 I have no idea where I am. Which way to do Will I go? 152 00:16:12,190 --> 00:16:13,190 I'll take you. 153 00:16:20,470 --> 00:16:22,050 Thanks for helping me find this. 154 00:16:22,270 --> 00:16:23,990 My father will be very pleased. 155 00:16:24,470 --> 00:16:26,490 Tarzan, I'm happy to help. 156 00:16:27,350 --> 00:16:28,350 Right. 157 00:16:30,590 --> 00:16:32,450 It gets cold at night. 158 00:16:33,250 --> 00:16:34,330 Did you hear that? 159 00:17:31,080 --> 00:17:32,080 It's not your fault. 160 00:17:32,520 --> 00:17:34,180 It was these fakes. 161 00:17:35,320 --> 00:17:37,120 I am really sorry. 162 00:17:37,620 --> 00:17:39,900 It was about to happen. 163 00:17:42,760 --> 00:17:46,160 It was just a matter of time. 164 00:17:58,900 --> 00:18:00,040 Are you with him? 165 00:18:00,680 --> 00:18:03,440 Is John here? Yes, we have it. 166 00:18:03,980 --> 00:18:04,980 Bring it out! 167 00:18:11,840 --> 00:18:15,860 Why is he handcuffed? 168 00:18:16,540 --> 00:18:17,760 Detrain him immediately. 169 00:18:18,080 --> 00:18:19,700 He is not an animal. 170 00:18:20,240 --> 00:18:21,240 Oh no. 171 00:18:21,920 --> 00:18:23,400 He's much worse. 172 00:18:29,680 --> 00:18:32,240 Why did you bring me here? I need come back. 173 00:18:32,880 --> 00:18:34,760 Please, please calm down. 174 00:18:35,700 --> 00:18:36,900 I know you're upset. 175 00:18:37,500 --> 00:18:41,100 I never imagined the people I sent it to find out that you would treat him that way. 176 00:18:41,720 --> 00:18:45,980 But I'm your family, and this is yours legitimate home. 177 00:18:46,180 --> 00:18:49,780 The jungle is my home, not this cage. 178 00:18:50,460 --> 00:18:51,760 Cage? Cage! 179 00:18:53,900 --> 00:18:56,540 Please, John, if you could... Tarzan! 180 00:18:56,780 --> 00:18:58,580 Not John, Tarzan! 181 00:19:00,140 --> 00:19:01,540 I want to go home. 182 00:19:03,640 --> 00:19:05,320 All good. 183 00:19:05,640 --> 00:19:06,640 All good. 184 00:19:07,480 --> 00:19:09,580 Just try to get some sleep. 185 00:19:09,800 --> 00:19:14,340 And in the morning, I will do the arrangements to send him back. 186 00:19:31,630 --> 00:19:34,510 This was your father's room when he was your age. 187 00:19:40,310 --> 00:19:41,930 These were your parents, John. 188 00:19:42,570 --> 00:19:44,990 Your father and your mother. 189 00:19:45,410 --> 00:19:46,690 Karla is my mother. 190 00:19:48,510 --> 00:19:50,750 Yes, I suppose she is. 191 00:19:51,250 --> 00:19:52,830 They say she created you. 192 00:19:53,670 --> 00:19:55,830 I can say that she did a remarkable job. 193 00:20:08,110 --> 00:20:09,630 My other mother? 194 00:20:10,450 --> 00:20:11,890 My father. 195 00:20:12,690 --> 00:20:15,010 Yes, your father. 196 00:20:15,290 --> 00:20:17,570 My father's father. 197 00:20:18,250 --> 00:20:21,250 Yes, João. I'm your grandfather. 198 00:20:22,350 --> 00:20:24,850 Tarzan. No John. 199 00:20:25,790 --> 00:20:26,790 Tarzan. 200 00:20:28,370 --> 00:20:31,890 I am Tarzan's grandfather. 201 00:20:48,110 --> 00:20:51,470 I had no idea this would be so difficult for you, dear boy. 202 00:20:53,030 --> 00:20:54,510 I'm glad you're here, though. 203 00:20:55,230 --> 00:20:58,030 And I hope you decide to stay.